1. We tasked Alpha Station to scout the crash site.

Die Alpha Station untersucht derzeit die Absturzstelle.

2. Use your scouts to gather information about the movement of the enemy and adjust your positions accordingly.

Verwendet die Aufklärer, um euch Informationen über die Bewegungen des Feindes zu verschaffen, und passt eure Positionen dementsprechend an.

3. A South African Scout advances through the program from Pathfinder to Adventurer to First Class then to Explorer.

In Südafrika gibt es im Scoutprogramm zunächst die Pfadfinder, dann die Abenteurer, die Erste Klasse und schließlich die Entdecker.

4. Passive sensors detected Cardassian activity near the inner planets, but we lost contact with the scout. I am holding position near Prendel 5 'til things quite down a bit, then we'll sneak in an have a look about.

Als das Team mit dem Sammeln von Daten beginnt, erreichen drei cardassianische Kriegsschiffe der ''Galor''-Klasse den Bereich und beginnen auf die Station zu feuern.